Transport dans le centre ville
Les transports publics de la ville de Kumamoto comprennent les bus, les taxis et le tramway de la ville de Kumamoto. Pour vous rendre dans les principaux sites touristiques tels que le château de Kumamoto et le jardin Suizenji Joju-en, le tramway de la ville de Kumamoto est un excellent moyen de transport. Il existe également des billets à prix réduit, alors essayez de les utiliser.
ABOUT THE KUMAMOTO CITY TRAM
Les deux systèmes de tramway de la ville, qui circulent vers l'est et vers l'ouest, desservent des lieux importants comme la gare de Kumamoto, le château de Kumamoto, le jardin Suizen-ji Joju-en, le quartier des arcades et bien d'autres, ce qui en fait un moyen de transport pratique et facile pour les touristes. Les tarifs sont les mêmes dans toute la ville. En plus de la carte journalière du tramway de la ville de Kumamoto, le système peut également prendre en charge les cartes IC d'autres régions du Japon.
Le tramway de la ville de Kumamoto est un moyen de transport très pratique pour visiter les principaux sites touristiques de la ville de Kumamoto, comme la gare JR de Kumamoto, le château de Kumamoto, la rue Arcade, le jardin Suizen-ji Joju-en, etc. Il s'agit d'un moyen de transport public pratique à utiliser pour les touristes.
Il existe différents types de trains, du train rétro nostalgique au train à plancher ultra bas "COCORO" qui a été introduit en 2014.
Un tarif fixe est appliqué à l'intérieur de la ville. En plus de la carte journalière pour les bus de la ville, nous soutenons également l'utilisation mutuelle de la carte de transport IC qui peut être utilisée dans tout le Japon.
| Usage unique | Laissez-passer d'une journée | |
|---|---|---|
| Adulte | 180 yens | 500 yens |
| Enfant | 90 yens | 250 yens |
Le WiFi gratuit est disponible dans le bus.
Le tarif du tramway de Kumamoto est le même, quel que soit l'endroit où vous montez ou descendez.
*Veuillez utiliser le changeur de monnaie à l'avant ou à l'arrière du tram et verser le montant exact dans la boîte à billets.
*Sachez que la boîte à billets ne vous rend pas la monnaie des pièces de 500 yens ou des billets de 1 000 yens.
Le tramway de Kumamoto fait payer un tarif fixe pour aller partout dans la ville.
*Si vous n'avez pas le montant exact de l'argent, veuillez utiliser le changeur de monnaie à l'avant et à l'arrière du train et payer le montant exact dans la boîte à billets.
*Si vous avez un billet d'un jour (billet d'un jour pour le City Tram ou laissez-passer d'un jour pour Wakuwaku), veuillez montrer le côté de la carte portant la date au conducteur lorsque vous descendez.
*Veuillez trouver le plan de route ici
MODE D'UTILISATION DU CITY TRAM KUMAMOTO
Comment prendre le tramway
- Lorsque vous montez dans un tram, veuillez utiliser la porte du milieu ou la vraie porte
- Les trains à plancher surbaissé peuvent être embarqués en utilisant les portes avant et arrière.
- En cas de paiement en espèces, veuillez simplement monter dans le tram. Le prix du trajet doit être payé à la descente.
- En cas d'utilisation de la carte IC, veuillez toucher le lecteur avec votre carte lors de l'embarquement.
*Pour plus de détails sur les cartes IC
Comment descendre des trams
- Lorsque vous descendez, veuillez appuyer sur l'un des boutons de descente situés à l'intérieur du tram.
- La porte pour descendre est la porte avant.
- Vous pouvez descendre des trains à plancher très bas en utilisant la porte avant ou arrière.
- Veuillez mettre l'argent pour le paiement de votre billet dans la boîte à billets en descendant.
**Si vous n'avez pas la somme exacte, veuillez changer de l'argent aux distributeurs automatiques situés à l'avant et à l'arrière du tram et mettez l'argent dans la boîte à billets.
*Veuillez noter qu'aucune monnaie ne sera rendue si des pièces de 500 yens ou des billets de 1000 yens sont déposés directement dans la boîte à billets.
*Les billets de 10000 yens, 5000 yens et 2000 yens ne peuvent être modifiés.
- ・Lorsque vous utilisez des cartes IC, veuillez toucher le lecteur avec votre carte IC en descendant.
- ・Si vous avez un billet d'un jour (billet d'un jour du City Tram ou laissez-passer d'un jour de Wakuwaku), veuillez le montrer au conducteur lorsque vous descendez.
DENDEN NIMOCA
La carte Denden nimoca est une carte à puce très utile qui peut être utilisée non seulement pour prendre le tramway de la ville de Kumamoto, mais aussi pour prendre les bus de la préfecture. Elle peut également être utilisée dans les systèmes de transport de tout le Japon qui utilisent un système mutuel de cartes IC, ainsi que comme monnaie électronique pour acheter des articles dans les magasins de proximité et certains autres magasins.
CARTE JOURNALIÈRE POUR LE TRAMWAY DE LA VILLE DE KUMAMOTO
Il s'agit d'un billet d'un jour très pratique et rentable, qui vous permet d'utiliser toutes les lignes du tramway de la ville de Kumamoto pendant une journée avec seulement un tarif de 500 yens pour un adulte et de 250 yens pour un enfant. Il s'agit d'un ticket à gratter vendu au centre d'information touristique de la gare de Kumamoto, à l'intérieur du tram. En outre, ce billet permet de bénéficier de réductions pour l'accès à divers sites historiques et culturels de la ville de Kumamoto.
À PROPOS DE L'EXCURSION EN BUS DANS LA RÉGION DU CHÂTEAU DE KUMAMOTO SHIROMEGURIN
Cette ligne de bus vous permet de faire le tour du château de Kumamoto et des sites touristiques environnants. Ils circulent chaque jour toutes les 20 à 30 minutes de 9 h à 17 h. Un tarif forfaitaire est appliqué. En plus de la carte journalière Shiromegurin, vous pouvez également utiliser la carte journalière Wakuwaku.
| Usage unique | Carte journalière pour la visite du château de Kumamoto | |
|---|---|---|
| Adulte | 180yens | 500yens |
| Enfant | 90yens | 250yens |
TLe tarif pour Shiromegurin est le même quel que soit l'endroit où vous montez et descendez.
Le WiFi gratuit est disponible dans le bus.
COMMENT UTILISER LE BUS DE VISITE DU CHÂTEAU DE KUMAMOTO "SHIROMEGURIN" ?
MONTER DANS UN BUS TOURISTIQUE
Veuillez monter dans le bus par la porte arrière.
*Lors de l'utilisation d'une carte IC sur le lecteur de carte.
DESCENDRE D'UN BUS TOURISTIQUE
Veuillez appuyer sur le bouton après l'annonce de l'arrêt auquel vous avez l'intention de descendre.
Veuillez descendre du bus par la porte principale.
*Le tarif est payé à la descente du bus touristique.
*En utilisant une carte à puce sur le lecteur de carte.
CARTES ET LAISSEZ-PASSER DE L'IC
CARTE IC KUMAMON
La Kumamon IC Card est une carte prépayée qui peut être utilisée pour payer facilement les tarifs des bus et des trams urbains dans la préfecture de Kumamoto. Vous pouvez l'acheter dans chaque centre de vente des opérateurs de transport ou à bord du bus et elle coûte ￥2000 (y compris une caution de ￥500). Pour l'utiliser, touchez-la au lecteur de carte à puce lorsque vous montez et à nouveau lorsque vous descendez du bus ou du tramway urbain. Si vous n'avez pas assez d'argent restant sur votre carte pour payer le tarif, vous pouvez également ajouter de l'argent sur la carte pendant que vous êtes à bord du véhicule.
LAISSEZ-PASSER D'UNE JOURNÉE POUR LE SHIROMEGURIN
Avec un pass Shiromegurin d'une journée, vous pouvez avoir des trajets illimités pendant une journée dans le bus Shiromegurin qui va de la gare de Kumamoto aux sites touristiques autour du château de Kumamoto. Vous pouvez l'acheter au centre d'information touristique de la gare de Kumamoto, au centre d'information des bus ou à bord du bus Shiromegurin et il coûte ￥400 pour les adultes et ￥200 pour les enfants. Lorsque vous l'utilisez, veuillez montrer au chauffeur le ticket sur lequel la date est renseignée.
WAKUWAKU PASS 1 jour
Prenez le train et le bus autant que vous le souhaitez pendant une journée grâce à ce laissez-passer d'une journée étonnant et pratique. Trois types de tickets à gratter sont disponibles : Zone 1 (700 yens), Zone 2 (900 yens), et Guide préfectoral (2 000 yens). Le billet est vendu au centre d'information de la gare de Kumamoto, y compris dans les tramways et les bus de la ville. En outre, vous pouvez bénéficier de billets à prix réduit pour les installations historiques et culturelles de la ville de Kumamoto, qui sont inclus.
