“小泉八云”是一位希腊—爱尔兰裔英国作家,本名拉夫卡迪奥·赫恩(Lafcadio Hearn,1850-1904)。1891年,也是他在第五高等中学(熊本大学的前身)担任英语教师的第一年,他住在这所房子里。熊本是赫恩居住的第二个日本“城下町”(围绕城堡修建的城市),他来日本后最初的15个月在岛根县的松江度过。
第五高等中学有员工宿舍,但在赫恩知道宿舍没有榻榻米房间后,就特意以每月11日元的价格租下了这所房子。他当时拿200日元的月薪,房租仅占据了其中的一小部分。(当时的币值大约相当于现在的1万倍。)
这所房子有7个大榻榻米房间,是低级武士赤星晋作的房产。赫恩说服房东在屋里为他制作了一个家庭神龛,他每天早上都在这里祈祷,他的《Glimpses of Unfamiliar Japan》(《陌生日本的一瞥》,1894)里就有名为“家庭神龛”的章节。后面的房间里有一张桌子,据说是赫恩的工作台。尽管他住在熊本时没有出版任何书籍,但他的著作《Out of the East: Reveries and Studies in New Japan》(《来自东方:新日本的遐想与研究》,1895)和《Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life》(《心:日本内心生活的暗示和共鸣》,1896)都以这个城市为题材。
作为一名日本文化的诠释者,赫恩生前就闻名于世。但直到20世纪20年代他的灵异文学《怪谈》被译成日语(也有中文版)后,他才在日本声名鹊起。