与熊本城齐名，水前寺成趣园是熊本市最受欢迎的旅游景点之一。

细川家族从17世紀起统治着肥后国（今熊本县）。 细川家族支持武术和艺术，并在茶道、花卉栽培、盂兰盆会和陶器等各种领域做出了重大贡献。

1632年，细川忠利在这里建造了一个茶馆，因为这里的泉水很适合举行茶道仪式。 (现在的茶馆是1912年从京都搬来的。)他的孙子细川纲利建造了一个带有池塘和富士山形状山丘的圆形花园。

前往水前寺地区的最佳方式是乘坐熊本市电（有轨电车）。 在水前寺公园站下车，沿着绿色标志向北走，就能找到入口。

穿过大的木制鸟居门，在右边的售票处买票（成人400日元，儿童200日元）。

首先，让我们参观一下茶室。

「古今传授之间」是一个历史悠久的茶馆，在这里您可以享受到抹茶和传统甜点。 在菜单上的两道菜中，我选择了「加势以多」，这是一种酥脆的米团，上面有一层薄薄的甜木瓜酱。

接下来，我们将向您介绍出水神社。

出水神社建于1878年，用于祭祀细川家族的历代领主。 在元旦、成年之日和七夕节（这一天，三岁或七岁的女孩子、五岁的男孩子要去参拜神社并参加神社除灾求福的仪式．），出水神社是一个深受人们欢迎的地方。

日本以其丰富的武术历史而闻名。 我所见过的最令人印象深刻的武术之一是流镝马，即骑马射箭。 由于伴随有危险，它很少对公众开放。 如果你有机会，不要错过看到真正流镝马的机会。

有两种主要的流镝马流派，小笠原和武田。 这两个流派使用相同的基本流镝马技术，但在服装和仪式上有区别。 武田流的总部设在熊本，并在水前寺定期举行演武活动。 我们能够与第44代武田流大师竹原洋次郎和他的儿子竹原光太交谈，他也是该流派的大师，下面是对武田流流镝马的介绍。

什么是流镝马？流镝马不是一个比赛，而是一个献给神灵的历史仪式。 由于这个原因，流镝马的服装和表演前的仪式都非常精细。

流镝马在一条220米长的赛道上，由马匹依次行进，用箭瞄准三个目标。 在射箭的七秒钟内，马和缰绳都没有动过，因为箭是从腰带上取下来的，抽出、拉出、瞄准、射出。

这是一门非常困难的艺术，因为光是侧卧在马背上保持平衡就需要很大的核心力量，同时还要集中精力连续射出几支箭。

在水前寺成趣园建成350周年之际，我们有幸能够看到武田和小笠原两种流派的弓箭术。 很少看到两个学校的联合演武。

演武以前往公园的巡游开始，随后在公园内进行游行，并参拜出水神社。

在这之后，游行队伍向花园后面的长长的小路走去。 首先，竹原幸太大师主持了一个仪式，为世界和平、丰收以及人类的安全和健康祈祷。

不久之后，射箭开始了。 数以百计的观众在附近狭窄的赛道上排队，惊叹于马匹出人意料的速度和弓箭手的华丽服饰。

在水前寺成趣园，每年两次在出水神社的春秋两季祭祀活动中举行流镝马演武表演。

在水前寺成趣园表演的另一种重要艺术形式是能乐。 能乐从14世纪开始演出，是一种古典艺术形式，拥有华丽的面具和服装。 在水前寺成趣园有一个露天能乐堂，每年8月的第一个星期六都会举行薪能乐表演。

水前寺成趣园全年有许多活动，但互联网上的信息很少，所以最好与熊本市国际交流会馆联系。如果不出意外，水前寺成趣园是一个逃离城市喧嚣、享受安静漫步的好地方。