接上一期,熊本城仍处于漫长的震后修复过程中。 目前正在谨慎地对受损的石垣(石墙)进行加固和重建。城堡的部分区域已经向公众开放,但要完全恢复城堡昔日的雄伟壮观还有很长的路要走,整个修复工作目前计划于 2052 年才能完成。
本期我们将介绍目前正在进行的主要修复工程的最新情况。
宇土橹
宇土橹是熊本城中现存最古老的箭楼,具有极高的历史价值。 箭楼位于城内最高的石垣(石墙)上,其木质框架和支撑框架的地基(石墙)在熊本地震中遭到严重破坏。 因此,在进行修复工作之前,必须对其进行仔细、彻底的拆除。 这项复杂的拆除工作于 2022 年开始,预计在2026 年 1 月前完成。 随后的修复和重新组装工作预计于 2032 年前完成。



宇土橹被指定为 “重要文化财产”,因此需要按照严格的修复标准进行施工,工期会很长。在修复工作中,必须尽可能地使用原来的部件。为此,要对拆下的每块木料进行编号,并检查每块木料的状况,以确定是应该修复还是更换。 此外,技术人员还必须逐一敲击所有约 29,000 块屋顶瓦片,检查是否有裂缝。


在对构成宇土橹地基的石垣(石墙)进行调查后,有一个重要发现。调查发现,地面上可见的 21 米高的石垣(石墙)实际上在地下又延伸了 4 米,原来建筑整体实际上高达 25 米。
田子橹群
从特别参观通道可以看到田子橹及其毗邻的三个箭楼,目前正在进行拆除和修复的工作。根据修复计划,整个建筑约有一半将被完全拆除,另一半保留地基结构,修复墙壁和屋顶。
沿着参观通道前行,您可能会看到一个被一块大油布覆盖的区域。在油布下面存放着用于建造箭楼墙壁的泥土。这种传统的“泥土和稻草的混合物 ”要经过一年的发酵,使其具有建筑所需的强度和稠度。

本丸御殿
2008 年向公众开放的本丸御殿在熊本大地震中遭到严重破坏,在地震之前仅向公众开放了八年。构成建筑地基的石垣(石墙)遭到严重破坏,为了修复地基,必须拆除御殿的一部分。计划正式的重建工作将于 2027 年开始,2032 年完成。
旧细川刑部宅邸
自熊本大地震以来,这座城堡中的历史性宅邸一直不对公众开放。正式的修复工作于 2024 年开始,计划于 2027 年完工。
特别活动
熊本城正在探索作为特别活动场所的新可能性。 其中,“特别参观通道 ”计划用作独特节目的舞台。 在实际举办过的活动中,走廊下弥漫着雾气,营造出城堡漂浮在云端的奇幻效果。那次活动深受欢迎,不久的将来可能还会再举办。有关今后活动的信息,请查看熊本城官方活动网站。
重建援助:关于捐赠的介绍
修复熊本城的重大任务得到了世界各地捐赠者的大力支持。作为其中的一部分,我们设立了一个名为 “修复城主 ”制度的专门捐赠项目。每次捐赠 10,000 日元以上的捐款,就会被授予 “修复城主 ”称号,并向捐赠者颁发纪念证书。该证书还附有可在当地合作商店和餐馆使用的折扣优惠。捐赠者的名字还将显示在天守阁里的数字告示板上(※注册大约需要三个月的时间)。
想要成为“修复城主 ”的朋友可以在二之丸停车场和售票处附近的专用柜台以现金方式捐款。