드디어 구마모토성이 공개를 재개해 전 세계의 관광객을 받아들일 준비가 되었습니다. 400년의 역사를 가진 요새는 2016년의 큰 지진으로 돌담, 천수, 많은 노에 막대한 피해를 입혔습니다. 완전히 복구되기까지는 수십 년이 걸린다고 되어 있지만, 일반에게 공개하기 위해 중요한 부분부터 복구 작업이 이루어지고 있습니다. 그리고 드디어 많은 사람들이 그토록 기다리던 천수각 공개의 순간이 찾아왔습니다. 지금 막 리모델링한 완전 장벽이 없는 천수각 내부를 소개해 드리죠!

구마모토성이란?

구마모토성의 역사를 간단히 정리합시다. 1600년대 구마모토성의 주요 구조와 요새 부분을 건설한 것은 구마모토 지역을 처음 다스린 당주이며, 구마모토 사람들의 사랑을 받는 역사 속의 인물, 가토 기요마사입니다. 성 안은 여러개의 해자로 둘러싸여 성으로 가는 길은 굽이치고 방어는 단단하며 교묘하게 짜여진 돌담으로 압도적으로 불리한 태세로도 방어가 가능할 만큼 거의 난공불락으로 만들어졌습니다. 아마도 일본에서 가장 난공불락으로 알려진 구마모토성이 겪은 유일한 전쟁은 1877년에 일어난 세이난전쟁이었습니다.불과 3800명에 불과한 관군에 사쓰마군은 약 13000명의 군세로 저항했습니다.불행히도 전쟁 중에 화재가 일어나 목제 구조 부분의 대부분이 불에 타버리는 등 구마모토성도 다치지 않았습니다.천수각은 1960년에 재건된 것입니다.

구마모토 성에 가기 전에

천수각 공개 재개에 즈음하여 내부에는 구마모토성에 얽힌 역사와 문화가 빽빽이 전시되어 있습니다. 구마모토성에서는 구마모토성에 대한 안내와 다국어 앱을 제공하고 있습니다.

안드로이드: 여기에서 다운로드

iOS: 여기에서 다운로드


이 앱은 일본어, 영어, 한국어, 중국어(번체자, 간체자)로 이용할 수 있습니다.①성 내 안내판 번역, 내레이션, ②내레이션 자막, ③천수각 꼭대기부터는 AR을 이용해 현재의 경관에 옛 사진을 겹쳐놓을 수 있습니다.


성 내에서는 구마모토 Free Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다.

즉, QR코드를 찾아 인식하는 것만으로 번역된 문장을 볼 수 있고 내레이션을 들을 수도 있습니니다.

전시물 근처의 성 마크는 앱과 연계되어 있어, 앱의 내레이션/자막 페이지를 열면 자동으로 영상의 자막을 휴대폰으로 볼 수 있습니다!

스캔 AR 마커에 대해서는 천수각 꼭대기 층에서 설명해 드리겠습니다.

자, 성으로!

1층은 가장 큰 공간으로 가토 기요마사가 축성한 시대를 전시하고 있습니다. 구마모토성에 이르기까지, 가토 기요마사의 축성과 구마모토성 설계의 배경이 소개되어 있습니다.


돌담까지도 거의 실제의 천수각에 가까울 만큼 똑같이 재현되어 있습니다.


1층이 천수각 건물의 내부로 가장 전시물이 많은 곳이기 때문에, 시간을 내서 천천히 둘러보는 것을 추천해 드립니다.

2층 : 호소카와 시대

2층에서는 호소카와 가문의 뒤를 이어 구마모토의 성주가 된 호소가와 시대에 대해 소개되어 있습니다.

이 층의 볼거리는 구마모토성 주변을 사실적으로 재현한 디오라마에서 프로젝션 매핑과 내레이션을 이용한 설명이 나옵니다.

2층에는 오랜 통치기간 동안 호소카와 가문이 수집해온 수많은 예술품, 무기, 갑옷, 역사적 서적 등이 전시되어 있습니다.

3층 : 근대

계단을 올라가면 근대입니다. 1868년 메이지 유신부터 1960년 천수 재건까지의 모습을 담았습니다. 1877년에 발발한 세이난 전쟁에 관한 전시가 대부분을 차지하고 있습니다. 세이난 전쟁이란 근대화를 우려한 사쓰마번(사쓰마현 지금의 가고시마현)에 의한 황군에 대한 반란으로 일어난 일본의 마지막 내전이었습니다.

톰 크루즈 주연 영화 '라스트 사무라이'는 세이난전쟁에서 영감을 얻어 제작되었습니다.

이 전쟁으로 인해 성의 대부분이 불에 타게 되었습니다. 3층에는 천수각의 재건에 대한 설명과 함께 불에 탔을 때의 잔해도 전시되어 있습니다.

4층 : 현대

계단을 올라가, 4층에서는 2016년 지진에 의한 피해와 현재 진행되고 있는 복구작업의 모습을 볼 수 있습니다.

대충 다 본 후 5층(엘리베이터 환승장)으로 이동해 꼭대기 층인 6층으로 향한다.

6층 : 전망대

드디어 구마모토성 대천수각에 도착!

구마모토 중심가를 내려다보는 360도의 개방적인 창문과 서쪽으로는 긴푸산이 보이며 공기 좋은 날에는 동쪽에 있는 활화산, 아소산까지 볼 수 있습니다.

북쪽 창문을 통해 소천수의 기와의 세세한 부분까지 확인할 수 있습니다.

남쪽으로는 조금 전 지나왔던 특별 견학통로도 보입니다.

아래쪽 창문을 보시면 이런 스티커가 붙어있습니다

자, 구마모토성 앱을 다시 사용할 때가 왔습니다. 앱을 켜고 ‘AR 마커 스캔하기’를 선택하세요.

스캔을 하면 바로 앞의 경치에 19세기 후반의 실제 사진이 표시됩니다.


AR 없음


AR 있음

꽤 멋있죠?


천수각에는 붕괴하기 전의 모습으로 되돌리기 위해 돌담에 번호를 매겨 정리되어 있는 돌담 재건의 모습도 전시되어 있습니다. 구마모토성의 돌담은 국가 지정 특별 사적이기 때문에 지진 전의 모습으로 가능한 한 되돌리려고 하고 있습니다. 돌담 재건이란, 말하자면 역사상 최고난도의 퍼즐이라고 할 수 있습니다.

천수각의 여행은 여기서 마무리하겠습니다. 지금까지 소개한 내용들은 일부에 불과하기 때문에 구마모토에 오신다면 확인하러 들러주세요!

구마모토성

공개 시간 : 9:00 ~ 17:00

입장료(구마모토성만): 성인 800엔, 아동 300엔

 

구마모토성 뮤지엄 와쿠와쿠 좌

운영시간 : 9:00~17:30 (입장은 17:00까지)

입장료(와쿠와쿠 좌 만):어른 300엔, 아동 100엔


사쿠라노바바 죠사이엔

영업시간

기념품 가게 : 9:00~19:00(3월~11월), 9:00~18:00(12월~2월)

레스토랑 : 11:00~22:00